ピアノコンサート
国際的に活躍するピアニスト、上野淳子ギャレットのピアノコンサート。コミュニティーに無料の演奏会を提供しているこのシリーズでは、コーディネーターも務めている。プログラムは、ピアソラのタンゴ、ショパンの美しいノクターンやバラード、シューベルトなど。詳細は,www.junkopiano.com
開催日時:５月２０日（土）午後４時から
開催場所:First United Methodist Church of Pasadena
開催場所の住所及び電話:500 E. Colorado Blvd. Pasadena, CA 91101 (626)796-0157
料金内容:無料
主催する団体名:Third@First Concert Series
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:junko@oxy.edu
野外礼拝とKoreanバーベキューパーティ開催のお知らせ
５月の第一日曜日（５月７日）に、トーランスの公園で、『野外礼拝とKorean BBQパーティ』の開催を計画しております。大人はもちろん、子どもさんもどなたでも興味のある方は是非ご参加ください。
事前予約はいりませんが、参加人数確認のため、事前にお電話いただければたすかります。
開催日時:５月７日（日曜日）午前１１時より『野外礼拝』の開始
午前１１時半ころより、『Koreanバーベキューパーティ』の開始
開催場所:Delthorne Park at Madrona(Prairie)Ave. & Spencer St.
開催場所の住所及び電話:3401 Spencer St., Torrance CA 90503
料金内容:お一人当たり５ドル（小学生以下は無料）
主催する団体名:ジュビリー日本語教会(Japanse Jubilee Community Church)
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:
北野 実(Rev.Minoru Kitano),Cell:(714)333-6011
email: minoru@sarang.org
OAA GEINOBU 30TH ANNIVERSARY CELEBRATION
北米沖縄県人会芸能部は、今年で設立３０周年となり、”謡やびら踊やびら”と題して下記の要領で、記念公演を開催します。
是非沖縄の舞踊民謡を堪能してみて下さい。
開催日時: 2017年5月7日(日曜日) 午後２時
開催場所: James R. Armstrong Theatre
開催場所の住所及び電話: 3330 Civic Center Drive, Torrance, CA 90503
料金内容: $20.00
主催する団体名: 北米沖縄県人会芸能部
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス: Nobuko Ajifu(310)324-2962 or 沖縄県人会 Yuko Yamauchi (310)532-1929
ドキュメンタリー映画『A2-B-C』上映会
日本在住の米ドキュメンタリー映像作家イアン・トーマス・アッシュの2013年リリースのドキュメンタリーは、原発事故発生から18か月後の福島に取材し子供の甲状腺異常の多発をドキュメント。行政の対応が遅れる中、「子供を守る」ために立ち上がる母親たちの姿を描きます。
開催日時:5月13日（土）午後２時から４時
開催場所:Far East Lounge
開催場所の住所及び電話:353 E 1st St, Los Angeles, CA 90012, (213) 621-4158
料金内容:Suggested Donation （寄付） $10
主催する団体名:リアルライフヨギ（Real Life Yogi）
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:(323)899-0463, tejatmakaur@yahoo.com
筝とピアノのコンサート
合同教会創立100周年記念コンサートを行います。日曜日の午後、筝の調べとピアノの美し音を楽しみませんか。生田流大師範・走辺洋美氏と若菜会の皆さんが演奏いたします。和楽器と西洋楽器の調べを聴いた後は、皆さんでリフレッシュメントをいただきながら、お交わりのひと時をお過ごしください。
開催日時:6月4日(日) 午後2時 (1時30分開場)
開催場所:ロサンゼルス合同教会
開催場所の住所及び電話:401E. 3rd St., Los Angeles, CA90013
料金内容:10ドルの寄付
主催する団体名:ロサンゼルス合同教会100周年記念委員会
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:213-629-3876（並木） nichigo@unionchurchla.org
第4回骨粗しょう症セミナー。講師は実名で語り尽くす「飲んではいけないカルシウム」
骨は若い頃から強く。私が骨粗しょう症？まだまだ無縁？
実は、骨密度は20代をピークに下降。閉経して女性ホルモンの分泌が減り、
骨密度が低下。骨粗鬆症は女性ホルモンの影響が大きいが、若い頃の食生活も影響。
高齢になって食事で急いで補おうとしても骨量まで復活はしません。
席数は予約優先です
開催日時:4月21日金と22日土、午前10時と午後2時
開催場所:
21日JCIガーデナとリトル東京FarEastLounge
22日CityOfGardena1700シティーホール2階とニューポートビーチ東本願寺
開催場所の住所及び電話:
ガーデナ 1964 W 162nd St, 90247
リトル東京 353 E 1st St LA 90012
ガーデナ 1670W 162nd St,2F 90247
オレンジカウンティ 254Victoria St CostaMeasa 92627
料金内容:すべて無料（何か買う必要もありません）
主催する団体名: Lemingoton America社
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:
月～金 9時半より5時まで TEL : 1-323-268-2839, info@lemingtonusa.com
ケアギバートレーニング
介護の基本的な知識や技能を修得するトレーニングです。トレーニング修了後に登録を希望される方には介護を必要とされるへのご紹介も行っています。講義は簡単な英語で、教材は日本語です。参加は無料ですが予約が必要です。
開催日時:５月２０日(土曜日)午前８時半～午後１時
開催場所:リトル東京サービスセンター
開催場所の住所及び電話:231 E 3rd.St Los Angeles, CA 90013 (213)473-3035
料金内容: 無料
主催する団体名:リトル東京サービスセンター
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス: 担当：ジュン、きよこ（213）473-3035/ ltsc.org
講演会『日本語／英語バイリンガル話者 成功の秘訣』
UCLAアジア言語文化学部 日本語プログラム講師 林（高倉）あさ子先生による講演会です。タイトルは『日本語／英語バイリンガル話者 成功の秘訣』
日本語/英語バイリンガルの言語発達の特徴、ロサンゼルス地域のに保温後学習の多様性他。
ぜひご参加ください。
開催日時:４月２９日（土曜日） 午後１時半～２時半
開催場所:The Terasaki Nibei Foundation THI. Building
開催場所の住所及び電話:11570 W. OLYNPIC Blvd., Los Angeles, CA 90064
料金内容:無料
主催する団体名:The Terasaki Nibei Foundation
協賛: JERC日米教育サポートセンター
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:nibei@nibei.org
5/6 & 5/7 人間国宝・野村万作、野村萬斎による「狂言の夕べ」
狂言師で人間国宝の野村万作さんと、 その息子で同じく狂言師の野村萬斎さん、万作の会による「狂言の夕べ」LA公演が行われます。名作狂言３本の上演前には、萬斎さんらによる狂言のレクチャーもあり、初めて観る人にもわかりやすく面白い公演です。公演は日本語で、英語字幕が付きます。
開催日時: 5/6（土）5pm、5/7（日）5pm
開催場所: Aratani Theatre
開催場所の住所及び電話: 244 S. San Pedro St., Los Angeles, CA 90012／☎︎213-680-3700
料金内容: $30（バルコニー）、$40（オーケストラ）、$20（学生）、$100（日曜のみ、ガラチケット）
主催する団体名: Aratani Theatre、Yanai Initiative at UCLA、Waseda University
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス: ☎︎213-680-3700／http://www.jaccc.org/mansaku-no-kai/
全米将棋大会
4月22日、23日全米将棋大会を
開催いたします。
全米から有段者(県代表クラス）が
集まり将棋のトーナメントを行います。
日本からもプロ棋士5名参加します。
子供大会も23日のみ行います。
もし可能でしたら、是非告知お願い致します。
日本将棋連盟指導棋士4段 松本
2017年第 22回全米将棋選手権 / 全米将棋アマ竜王戦/ 子供将棋大会（4/23のみ）
22nd All American Shogi Tournament 2017
日時 / Date： 2017 年4月 22 日(土)、4月 23日(日)
April 22 & 23, 2017
会場 / Venue： Fred Hesse Junior Community Park Meeting Rooms
29301 Hawthorne Blvd., Rancho Palos Verdes, CA 90275
主催 / Sponsor： ロスアンゼルス将棋クラブ / Los Angeles Shogi Club
協賛 / Cosponsor： Mark Steel International, LLC.
後援 / Support： 全米将棋連盟 / All American Shogi Association
来米プロ棋士 / Special Guests - Professional Shogi Players from Japan
(都合による変更の場合があります。 / Subject to change.)
大野八一雄七段
Yaichio Oono 7D
石川陽生 七段
Akio Ishikawa 7D
伊藤明日香 女流初段
Asuka Itou W1D
安食総子 女流初段
Fusako Ajiki W1D
熊倉紫野 女流初段
Shino Kumakura W1D
<大会対戦 形式 / The format of the tournament>
予選 / Heat 1：抽選の後、クラス分けの為 2 局もしくは 3 局行います。2 連勝または 2 勝 1 敗で A クラス、2 連敗または 1 勝2敗で B クラス 。 It will begin with A / B classification matches in groups of 4 players. Players with 2 wins will be advanced to Class A, and other players will be advanced to Class B.
本戦 / Heat 2：スイス形式で対局を行い、順位を決定します。Ａクラスは、上位4名で準決勝 / 決勝戦を行います。 B クラスは、上位2名でクラス優勝決定戦を行います。The main tournament will be in Swiss method. Class A: The semi-finals and the finals for the top 4 players. Class B: The finals for the top 2 players.
< 賞品 / Awards>
トロフィー、各種将棋関連グッズ / Trophies and shogi goodies.
< 関連イベント / Other Events >
受付 、自由対局/ Registration, Informal Shogi Plays
4月21日(金)午後6時 / April 21, 2017 @6:00 pm
Redac Gateway Hotel in Torrance
20801 South Western Avenue, Torrance, CA 90501
地区別団体戦 / Team Competition
子供大会 4月23日日曜日のみ 9時30分（集合9：00）（6歳～15歳 駒が動かせる事が条件です）
< 参加費 / Fees >
全米将棋選手権 / Tournament Registration Fee：$100 （在米1年以上）
子供将棋大会 $10
<連絡先 / Contact>
Mac Ito macito@earthlink.net 626-484-7715 Matsumoto matsumoto1@gmail.com 626-484-7715
