日系ヘルプライン無料電話相談 2017年ボランティア募集 2017年ボラ
9月9日 9:00 – 1:00 pm
9月16日 9:00 – 3:00 pm
9月23日 9:00 – 3:00 pm
9月30日 9:00 – 1:00 pm
リトル東京サービスセンター 231 E. Third St. Los Angeles, CA 90013
213－473－1633（メッセージは残さないでください）
開催日時:
開催場所:
開催場所の住所及び電話:
料金内容:
主催する団体名:
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:
第二十七回南カリフォルニア詩吟連盟二世週祭吟詠大会
六流派が構成します南加詩吟連盟は、二世週祭の一貫で吟詠一部、構成吟”その命、維、新たに”、吟詠二部（師範の部）の進行で、在ロスアンゼルス総領事館後援で二世週祭吟詠大会を開催しますので是非皆様方のご来場とご観賞をお待ちしております。
開催日時:8月27日（日）9:00am-3:00pm(途中入退場可）
開催場所:Quiet Cannon Montebello
開催場所の住所及び電話:901 N.Via San Clemente, Montebello
料金内容:無料
主催する団体名:南カリフォルニア詩吟連盟
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:前田龍水
310-880-8717, moamaeda@mrzn.com
無敵の健康ライフを手に入れる即売会のお知らせ
当日は新聞やテレビでおなじみのレミントンアメリカ社の商品を
手にとって見て購入できます。多くのお客様からの要望でかなえられました。
不意にくるツリ、立ち仕事の人、むくみ、冷え、外反母趾や扁平足、坐骨痛、夜のトイレ、夏の美脚、コリ、ハリ、神経痛、ゴルフやテニスでの痛みがある人！
開催日時: 8月19日土曜日 10時30分開店 2時30分終了
開催場所: M Lab LA
開催場所の住所及び電話:1327 Post Ave. #L Torrance, CA 90501
Tel:323-268-2839
料金内容:無料（事前予約すると3ドル割引あり）
主催する団体名: レミントンアメリカ社
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス: 担当者 チカ 323-268-2839
eshop@lemingtonusa.com
池坊ロスアンゼルス支部60周年記念行事及び花展
この度、池坊ロスアンゼルス支部では、京都より華道家元四十五世池坊専永を
お迎えし、家元のデモンストレーションと伝統の礼式生けをご披露いたします。
同時に、家元、日本からの特別派遣教授、特別参加教授を始め、支部会員の
作品も併せて約100瓶のいけばなを展示いたします。
開催日時: ９月２３日（土）、２４日（日） 11:00am - 4:30pm いけばな展
開催場所: JACCC: Japanese American Cultural & Community Center
料金内容: 無料
開催日時: ９月２３日（土）1:00pm 華道家元四十五世池坊専永による、いけばなデモンストレーション並びに礼式生け
開催場所: The Aratani Theatre
料金内容: $40 チケットは Aratani Theatreでもお求めになれます
開催住所: JACCC & Aratani Theatre: 244 S.San Pedro St., Los Angeles
主催する団体名: Ikenobo Ikebana Society of Los Angeles
担当者のEメールアドレス: Ginny Nishigaya gnishigaya@yahoo.com,
Masako Kakimoto masakoyo@aol.com
ボランティアトレーニング
平日、リトル東京のオフィスで日本語で留学生の相談に対応できるボランティアを募集しており、９月９日(土）よりボランティアトレーニングを行います。
未経験でも大丈夫です。
web:http://ryugakusei.ltsc.org/
電話受付：月～金 １０時～５時(留守電の場合、お名前、電話番号を残して下さい）
開催日時:２０１７年９月９日(土）午前９時～
開催場所:Casa Heiwa (Little Tokyo Service Center)
開催場所の住所及び電話:231 E. 3rd St. Los Angeles, CA 90013 (213)473-1630
料金内容:無料
主催する団体名:留学生ホットライン
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:(213)473-1630 ryugakusei@ltsc.org
新撰組・スペシャル チャリティーコンサート
グラミー賞受賞歌手 A Taste of Honey featuring Janice-Marie、“大阪で生まれた女”の BORO、新撰組CMソングでおなじみ禎一馬、大迫力の太鼓と演舞の和太鼓集団 野武士、他多数の豪華ゲストが集結！お得な前売り券は新撰組レストランか下記URLで販売中！
開催日時:９月９日(土) 12pm開場・1pm開演
開催場所:Marsee Auditorium
開催場所住所:16007 Crenshaw Blvd, Torrance, CA 90506 (El Camino College)
料金内容: 当日券$25 (前売り券 $20) / 18歳以下＆65歳以上 $10 / ３歳以下無料 (座席が必要な場合$10)
主催する団体名:Shin-Sen-Gumi Restaurant Group
主催責任者Eメールアドレス: matsuri@shinsengumigroup.com
チケット販売サイト http://elcaminotickets.universitytickets.com/user_pages/event.asp?id=638&cid=61
第二十七回南カリフォルニア詩吟連盟二世週祭吟詠大会
六流派が構成します南加詩吟連盟は、日本伝統芸能文化の一つである詩吟の継承と発展の為に日夜研鑽を積み重ねております。今年も在ロサンゼルス日本国総領事館後援で二世週祭吟詠大会を開催しますので是非皆様方のご来場とご観賞をお待ちしております.
開催日時:2017年8月27日（日)9:00am-3:00pm(途中入退場OK)
開催場所:Quiet Cannon Montebello(クワイアットキャノン モンテベロー)
開催場所の住所及び電話:901 N.Via San Clemente,Montebello,CA90640 323-724-4500
料金内容:無料
主催する団体名:南カリフォルニア詩吟連盟
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:前田龍水、310-880-8717/ moamaeda@mrzn.com
倫理研究所 丸山敏秋理事長 講演会
南カリフォルニア倫理の会では、丸山敏秋理事長を迎えて、講演会を開きます。純粋倫理と呼ぶ生活法則をよりどころに、自身の実践実行により幸せな人生を生きる方法を話します。
開催日時:２０１７年９月１０日（日）午後２時３０分
開催場所:Double Tree by Hilton Torrance
開催場所の住所及び電話:21333 Hawthorne Blvd, Torrance CA 90503
料金内容:入場無料
主催する団体名:南カリフォルニア倫理の会
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:川田末子 kawatasueko723@gmail.com 310-329-4912
水曜日礼拝とピアノコンサートの開催のご案内
東日本大震災を機会に、日本の被災地の方々にピアノコンサートを通して、いやし(癒し)と神様の愛を伝えているゴンミン (Gong Min)宣教師が、当地 トーランスでピアノコンサートを開催して頂けることになりました。お楽しみにして下さい。
開催日時: 2017年 8月30日(水曜日) 午後 8時より、約 1時間15分
開催場所: Good Community Church 礼拝堂
開催場所の住所: 19950 Mariner Ave., Torrance C A 90503
料金内容: 無料
主催する団体名: ジュビリー日本語教会
主催責任者又は担当者 : 北野 實 ( Kitano, Minoru )
電話番号 : 714-333-6011
Eメールアドレス: minoru@sarang.org
ダン田口ビッグバンドコンサート
ダン・田口率いるビッグバンドコンサートが開かれます。二世ウイークでリトル東京へお出かけの際に、ちょっとお立寄り頂き、夏の暑さを吹き飛ばす音楽をお楽しみください。ジャズ・映画音楽、マリアッチ、日本の懐かしい歌と色んな音楽が飛び出します。老いも若きも子供達もみんな一緒に楽しめます。
開催日時:8月27日(日)午後2時より
開催場所:ロサンゼルス合同教会
開催場所の住所及び電話:401 E 3rd St., Los Angeles
料金内容:20㌦の寄付
主催する団体名:ロサンゼルス合同教会100周年記念実行委員会
主催責任者又は担当者の電話番号/Eメールアドレス:並木 213-629-3876
nichigo@unonchurchla.org
